Le Seigneur Ganesh a reçu cette distinction comme une bénédiction de ses parents, le Seigneur Shiva et la Déesse Parvati. Ganesa est désigné comme le chef (-eesha) de tous les ganas (serveurs) du Seigneur Shiva - d'où son nom, Ganesh.
Nous commençons par une invocation à Ganesh, il de la défense unique, dont le véhicule est la souris et celui qui a écrit le Mahabharata de ses propres mains.
vakratunda mahaakaaya suryakoti samaprabhaa
nirvighnam kurumedeva sarvakaaryeshu sarvadaa
Je salue le Seigneur suprême Ganesh, dont le tronc incurvé (vakra-tunda) et le corps massif (maha-kaayaa) brille comme un million de soleils (surya-koti) et qui répand ses bénédictions sur tout le monde (sama-prabhaa). Oh mon seigneur des seigneurs Ganesh (kurume-deva), enlève avec bonté tous les obstacles (nir-vighnam), toujours (sarva-) et pour toujours (sarvadaa-) de toutes mes activités et efforts (sarva-kaaryeshu).
Prière pour la prospérité du Seigneur Ganesh (Shubh Laabh Mantra) :
AUM shrim saubhaagya ganpataye
varvard sarvajanm moi vaShamaanya namh
La prière pour la prospérité est basée sur le mot, gam, qui est le mantra beej (semence) pour le Seigneur Ganesh. Nous demandons la bonne fortune (sau-bhaagya) et beaucoup de bénédictions et de souhaits (var-vard) pour notre vie actuelle et future (sarva-janam-me.n). Nous nous inclinons en hommage (namH) au Seigneur Ganesh qui nous protège de longues vies (avaShamaanya) de santé et de bonheur. Une forme concise de ce mantra, adapté à de multiples répétitions rapides est simplement - "Aum gam Ganpataye Namh" -
Ganesh Gayatri Mantras :
Les Ganesh Gayatris sont des prières du Seigneur Ganesh qui sont composées dans le mètre 24-syllabes du Gayatri Mantra original. Plusieurs variantes du Gayatri peuvent être composées en invoquant les différents noms descriptifs de Ganesh dans le (s) endroit (s) approprié (s) du mantra original.
AUM tadapurushhaaya viddhamahe
vakratundaaya dhimahi
tanno danti prachodayaath
Nous prions le mâle suprême et parfait (tadapurusḥāya) qui est omniprésent (viddhamahe). Nous méditons et prions pour une plus grande intelligence (dhīmahi) au Seigneur avec le tronc courbé en forme d'éléphant (vakratunḍāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
AUM ekadantaaya viddhamahe, vakratunDaaya dhimahi, tanno danti prachodayaath
Nous prions l'un avec la dent d'éléphant à une seule défense (ekadantāya) qui est omniprésente (viddhamahe). Nous méditons et prions pour une plus grande intelligence (dhīmahi) au Seigneur avec le tronc courbé en forme d'éléphant (vakratunḍāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
AUM lambodaraaya viddhamahe, mahodaraaya dhImahi, tanno danti prachodayaath
Nous prions l'un avec le ventre expansible (lambodarāya) qui est omniprésent (viddhamahe). Nous méditons et prions pour un plus grand intellect (dhīmahi) au Seigneur avec le ventre énorme (mahodarāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
Nous commençons par une invocation à Ganesh, il de la défense unique, dont le véhicule est la souris et celui qui a écrit le Mahabharata de ses propres mains.
vakratunda mahaakaaya suryakoti samaprabhaa
nirvighnam kurumedeva sarvakaaryeshu sarvadaa
Je salue le Seigneur suprême Ganesh, dont le tronc incurvé (vakra-tunda) et le corps massif (maha-kaayaa) brille comme un million de soleils (surya-koti) et qui répand ses bénédictions sur tout le monde (sama-prabhaa). Oh mon seigneur des seigneurs Ganesh (kurume-deva), enlève avec bonté tous les obstacles (nir-vighnam), toujours (sarva-) et pour toujours (sarvadaa-) de toutes mes activités et efforts (sarva-kaaryeshu).
Prière pour la prospérité du Seigneur Ganesh (Shubh Laabh Mantra) :
AUM shrim saubhaagya ganpataye
varvard sarvajanm moi vaShamaanya namh
La prière pour la prospérité est basée sur le mot, gam, qui est le mantra beej (semence) pour le Seigneur Ganesh. Nous demandons la bonne fortune (sau-bhaagya) et beaucoup de bénédictions et de souhaits (var-vard) pour notre vie actuelle et future (sarva-janam-me.n). Nous nous inclinons en hommage (namH) au Seigneur Ganesh qui nous protège de longues vies (avaShamaanya) de santé et de bonheur. Une forme concise de ce mantra, adapté à de multiples répétitions rapides est simplement - "Aum gam Ganpataye Namh" -
Ganesh Gayatri Mantras :
Les Ganesh Gayatris sont des prières du Seigneur Ganesh qui sont composées dans le mètre 24-syllabes du Gayatri Mantra original. Plusieurs variantes du Gayatri peuvent être composées en invoquant les différents noms descriptifs de Ganesh dans le (s) endroit (s) approprié (s) du mantra original.
AUM tadapurushhaaya viddhamahe
vakratundaaya dhimahi
tanno danti prachodayaath
Nous prions le mâle suprême et parfait (tadapurusḥāya) qui est omniprésent (viddhamahe). Nous méditons et prions pour une plus grande intelligence (dhīmahi) au Seigneur avec le tronc courbé en forme d'éléphant (vakratunḍāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
AUM ekadantaaya viddhamahe, vakratunDaaya dhimahi, tanno danti prachodayaath
Nous prions l'un avec la dent d'éléphant à une seule défense (ekadantāya) qui est omniprésente (viddhamahe). Nous méditons et prions pour une plus grande intelligence (dhīmahi) au Seigneur avec le tronc courbé en forme d'éléphant (vakratunḍāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
AUM lambodaraaya viddhamahe, mahodaraaya dhImahi, tanno danti prachodayaath
Nous prions l'un avec le ventre expansible (lambodarāya) qui est omniprésent (viddhamahe). Nous méditons et prions pour un plus grand intellect (dhīmahi) au Seigneur avec le ventre énorme (mahodarāya). Nous nous inclinons devant celui avec la dent d'éléphant à une seule défense (tanno danti) pour illuminer nos esprits de sagesse (prachodayāt).
